SYMONS 加盟店 NOW

明治３２年（１８９９年）の創業より北海道帯広市で百有余年、
歴史を刻む北海道ホテルのイベントをご紹介します。

　
２大シェフ・夢の美食共演再び

　■ 四川料理 　陳 建一（ちん けんいち）
　■ イタリア料理　落合 務（おちあい つとむ）

料理の巨匠ふたりが北海道ホテルでことしも腕をふるいます

　
平成６年（１９９４年）ホテル名を北海道ホテルに改称して昨年
２０周年を迎えました。昨年の記念ホテルイベントとして開催し、
大盛況で終了した２大シェフの共演

お客様からのアンコールの声にお応えして、今年も夢の美食
コラボレーションがここ、北海道・帯広で実現します

　

【会場】２F　大雪の間

今回も四川料理の重鎮・陳 建一シェフと、イタリア料理のプロ
フェッショナル・落合 務シェフが、北海道ホテルで一夜限りの
贅沢メニューでお客様をおもてなしいたします

四川料理とイタリア料理の最高峰の贅沢を、存分にお愉しみくださいませ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２０１６年６月１４日（火）18：00～＜受付：17：30～＞
お一人様：２０，０００円（税・サービス込）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　
【お問い合わせ・ご予約】
北海道ホテル　TEL（代表）:0155-21-0001
「２大シェフイベント」についてのお問い合わせ・ご予約の旨をお伝えください。

※本イベントはチケット制となっております。
　事前にチケットをお求めの上、ご参加くださいます様お願いいたします。
　チケットがなくなり次第、販売終了とさせていただきます。あらかじめ、ご了承くださいませ。

地域経済の活性化と市民の健康増進を目的として発行された
「伊達まちカード」の参加施設である伊達市総合体育館にて、
5月9日より新サービスがスタートしますので、施設のご案内
とともにサービスのご紹介をいたします

「伊達市総合体育館」は、市民スポーツや健康づくりの拠点
として、平成24年4月にオープンしました

　

<左>メインアリーナ　<右>サブアリーナ

メインアリーナは、各種の国際競技大会にも対応できるよう、
バスケットボールで2面、バレーボールで3面、バドミントンで
10面、卓球で12面のコートが確保できる広さを有しております。

サブアリーナは、日常的に各種スポーツが楽しめるよう一般に
開放され、各種スポーツ講習会や教室等にも活用されています。

またランニングコースや、エアロビクス等の軽スポーツが行える
多目的室も備えています。

体育館には、温水プール・トレーニング室も併設されており、
お子様から高齢の方まで、幅広い年代の方が楽しめ、
地域の皆様の健康増進と暮らしに活力を与える場として、
年間を通じて伊達市の皆様に利用されています

トレーニング室は、有酸素系、筋力トレーニング系、その他の
運動機器を備え、全自動血圧計、体内成分測定器、握力測
定器等の体力診断器も設置されています。

「伊達まちカード」会員の皆様は、総合体育館、温水プール・
トレーニング室の各施設を利用することでポイントをためる
ことができます。

さらに、5月9日より施設に来館するごとに1ポイントが
来館ポイントとして付与されるようになります

来館ポイントは、総合体育館の正面入口から入ってすぐの場所
に設置されている来館ポイントシステムにて付与されます。

来館ポイントシステムのQRコードリーダーにカードをかざし、
利用施設を選択いただけますと、来館ポイントが付与されます。
※来館ポイントの付与は1日1回のみです。

「伊達まちカード」をお持ちの皆様による総合体育館、
温水プール・トレーニング室の各施設の利用が促進され、
市民の健康増進につながることが期待されています。
ぜひご利用ください