SYMONS 加盟店 NOW

China room「龍遊里」より新メニューのご案内です。
　
あんかけ炒飯

紅葉も散り始め道の落ち葉が
絨毯のように綺麗になっています。
　
先日は下呂の山々では初雪が降り
冬の訪れを感じる季節になりました。
　
さて今回は12月からスタートするランチ限定、
熱々の「あんかけ炒飯」を紹介いたします。
　
地元のブランド豚「飛騨納豆喰豚」を使用した
「飛騨納豆喰豚餡かけ炒飯」と
ボイルした海老を使用した「海老餡かけ炒飯」
の2種類でご用意しました。
　
熱々のとろっとした餡と熱々の炒飯の組み合わせは
寒い冬にピッタリの一品です。
　
ランチ限定の新メニューです。
皆さん是非お召し上がりください。

China room「龍遊里」は、
水明館内にある、飛騨の食材をたっぷり取り入れた中国料理店です。
中国料理を代表する高級食材と地元食材を組み合わせた贅沢なコース料理の他、お夜食にぴったりの一品料理など、様々なメニューをご用意致しています。下呂でしか味わえない地元食材の旨味を生かした中国料理をお楽しみいただけます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
China room「龍遊里」
岐阜県下呂市幸田1268
0576-25-2800
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

下呂温泉郷公式アプリよりご案内です。
　
【毎月開催】スタンプラリー

【参加無料】11月22日（月）から
下呂温泉郷スタンプラリーを毎月開催しています！
（抽選でポイントプレゼント）
　
【開催概要】
日本三名泉「下呂温泉」の下呂市加盟店を巡る
スタンプラリーを開催！
　
まずは下呂温泉郷公式アプリをダウンロード
⇒加盟店約40店舗にはレジ横にQRコードが貼付してあり、
下呂温泉郷公式アプリのTOP画面から「イベント」
⇒「下呂温泉郷スタンプラリー」に参加
⇒加盟店で買い物をしてチェックポイントQRコードを読み込み
⇒スタンプ獲得！
　
なんとスタンプ数に応じて毎月合計20名に
抽選でポイントをプレゼント！
（最大４つのスタンプで加盟店約40店舗ならどこでもオッケー）
　
【開催期間】
毎月開催・毎月参加可能（※月ごとでの参加となります）
なんと無期限で開催！（終了の際は事前にお知らせします）
　
【特典内容①】
スタンプの数ごとに抽選でポイントプレゼント！
（参加月1カ月間での抽選となります）
※例えばスタンプ数４つの場合は、
スタンプ１つ獲得から４つ獲得の特典のチャンスの対象です
　
スタンプ４つ獲得：毎月抽選1名に5,000円分ポイント
スタンプ３つ獲得：毎月抽選2名に2,000円分ポイント
スタンプ２つ獲得：毎月抽選6名に1,000円分ポイント
スタンプ１つ獲得：毎月抽選10名に500円分ポイント
　
【特典内容②】
更にW特典で1ヵ月の期間に5,000円以上お買い上げの方に
毎月抽選1名に5,000円分ポイントプレゼント！
　
【特典内容③】
GEROぐるライナー予約の方限定で、
下呂駅下車時にチェックポイントQRコードを
読み取るとスタンプ１つプレゼント！
（2021年11月22日～2022年2月20日限定）
　
【特典発表】
その月の翌月15日までに当選者にメール配信を致します。
※全体にはプッシュ配信で発表の連絡
⇒その後当選者にメール配信をする予定です。
※詳細は、下記観光協会HPをご覧ください。
観光協会HP
https://www.gero-spa.com/topics/detail_332.html

下呂温泉郷公式アプリは、飛騨の深い山あい、緑と水に恵まれた自然の中にある「下呂温泉」の魅力をお伝えするために誕生したアプリです。
加盟店にてポイントを貯められることはもちろん、下呂市のお店を探したり観光コースを調べることができます。
日本三名泉のひとつである「下呂温泉」へお越しの際は、ぜひ当アプリをご活用ください♪

ロビーラウンジエビアンより予約商品のご紹介です。
　
クリスマスケーキ🎂

早いもので2021年も残り1ケ月あまり。
クリスマスも近づいてきましたね。
　
今回は水明館パティシエ特製
クリスマスケーキをご紹介致します！
　
①≪苺のショートケーキ≫　
　4号　3,000円　5号　3,800円　
　6号　4,500円　7号　5,200円です。
　
水明館で昔から愛されている定番のショートケーキです！
ふわふわのスポンジ、カスタードクリーム、
生クリームで作る伝統の味をお楽しみいただけます。
　
②≪栗のタルト≫5号　3,800円
　
国産栗を使用したタルトです！
栗本来の味をお楽しみいただけるよう
余計な物は加えずシンプルに仕上げました。
　
③≪ピスタチオ≫5号　3,500円
　
シチリア産のピスタチオペーストを使用し、
ホワイトチョコムースにラズベリーの酸味を加え
サクサク食感のアクセントとしてフィアンティーヌと
アーモンドスライスをミルクチョコでコーティングして仕上げました。
　
④≪苺のムース≫4号　3,200円
　
苺ジュレとマスカルポーネを加えたムースに表面は、
チョコレートを吹き付けコーティングしました。
　
栗のタルト、ピスタチオ、苺ムースは各30個限定です！
　
【ご予約受付期間】：12月20日(月）まで
【受け渡し期間】　：12月22日(水）～25日(土）までです。
【お渡し場所】　　：ロビーラウンジエビアン
　　　　　　　　　　（１０：００～２１：００）
　
ご予約、お問い合わせは『ロビーラウンジエビアン』まで
（代表）０５７６－２５－２８００
（内線）２２４　まで
　
ご宿泊予定の方もご予約いただけます！
　
また当館では下呂市内のお店で使える
『下呂温泉郷アプリ』がご利用いただけます。
ポイントを貯めて使って、お得に下呂での買い物をお楽しみください！
　
アプリダウンロード方法はこちらから
https://www.suimeikan.co.jp/news/detail.php?id=427

ロビーラウンジエビアンは、
水明館内にある、欅の一本柱がそびえ立ち、窓いっぱいに広がる日本庭園が開放的なロビーラウンジです。
庭園と天然木の装飾、贅を尽くした寛ぎ空間にてオリジナルの美肌スイーツや、小腹に嬉しい軽食をお楽しみいただけます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ロビーラウンジエビアン
岐阜県下呂市幸田1268
0576-25-2800
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

奥田又右衛門膏本舗よりおすすめ商品のご案内です。
　
楊貴肌玉ぱふ (こんにゃくパフ)
　

肌で感じる飛騨のめぐみ
冬到来前の肌ケアに🌿🌿
　
〜楊貴肌玉ぱふ (こんにゃくパフ)〜
こんにゃくパフは江戸時代から続く
伝統的な凍りこんにゃく🌿
当時から赤ちゃんの全身の洗浄に使われる
天然100%の安心素材🙂
飛騨の地で育ったセラミドたっぷりの
こんにゃくのパフ洗顔で”つる肌美人”に🤍🤍
　
・くすみ、黒ずみ・毛穴の気になる肌に☘️
・乾燥肌に☘️
・敏感肌に☘️
・赤ちゃんのデリケートなお肌に☘️
　
お湯で戻して使用する自然派の洗顔パフで、
やさしく洗うと肌がつるつるに🌿🌿
　
下呂温泉のお米から採れたセラミド成分たっぷりの
【飛騨産こめぬか玉せっけん】⚪⚪で泡立てて
一緒に使用することで、更にツルすべ美肌に🍀🍀
　
最後に薬用楊貴肌でアフターケアも忘れずに💚
　
引き続き感染症対策を万全に、
日本三名泉・飛騨路下呂温泉までお越しくださいませ🙇🙇

奥田又右衛門膏本舗は、
明治時代から続く建造物は世界的企業に成長した花王の創業者が修業した場でもあり、100年以上の歴史と伝統文化を感じさせるノスタルジックな店舗で、観光スポットのひとつとなっています。
店内に一歩踏み込むと、伝統薬下呂膏や薬用入浴剤、アロマシートなど癒し商品のほか、歴史ある商品看板や薬研などが目に飛び込みレトロな感覚に浸れ、懐かしいひと時を過ごすことができます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
奥田又右衛門膏本舗
岐阜県下呂市森28
0576-25-2238
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■