SYMONS 加盟店 NOW

小菅の湯よりキャンペーンのご案内です。
　
3世代親子でご来場でお得に！2月のキャンペーン

３世代親子でご来場のお客様にお知らせです。
　
２月の土曜、日曜、祝日は
３世代親子の小学生以下のお子様は
無料でご利用いただけます！！
　
例えば‥
　おじちゃん＋おとうさん＋お子様(小学生)
　
でご来館頂いた場合、
小学生のお子様は入館料無料でご招待！！
　
　
例えば‥　
　おばあちゃん＋おかあさん＋お子様(小学生)＋お子様(小学生)　
　
この場合は２名のお子様が無料になります！！
　
このキャンペーンが好評だった場合
３月もあるかも‥
　
おじいちゃん、おばあちゃん、
お孫さんと温泉でゆっくりしませんか？
皆様のご来店をお待ちしております！(^o^)
　　　　
詳しくはこちらをご覧ください。
⇒http://kosugenoyu.jp/info/

　
　
　
小菅の湯は、多摩川源流の大自然に囲まれた温泉地です。
高アルカリ性温泉で、お肌がつるつるになることから
「美人の湯」としての評判も高く、
大風呂をはじめ露天風呂や五右衛門風呂、
寝湯、イベント風呂など9つのお風呂があります。
また、お食事のメニューも豊富に取り揃えております。
温泉で癒された後は、大自然で育った川魚や野菜を使った
料理をお楽しみください。
その他、団体やグループでご利用頂けるお部屋や、
仮眠室、エステやマッサージルームなどもご用意しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
小菅の湯
山梨県北都留郡小菅村3445番地
0428-87-0888
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

道の駅こすげより期間限定ディナーのご案内です。
　
グランピングディナー in 小菅村

昨年のクリスマスディナーが大変好評でしたので、
1月〜3月の間の土日祝で、
引き続きディナーを提供することにしました。
　
キャンドルを灯し薪ストーブで暖をとる
グランピングをイメージしたオシャレな空間と、
ここでしか食べれない
小菅村の食材をふんだんに活かしたディナーコースは、
お客様から大絶賛でした。
　
今回はご家族やご友人と一緒にお食事を楽しめるように
「小菅産野菜を使ったチーズフォンデュ」をご用意しました。
また小菅村の新しい特産品である
ジビエ（鹿肉）のステーキを提供します。
　
　
　
【提供期間】
2019年1月12日（土）〜2019年3月3日（日）の土日祝
【開始時間】
18時〜19時　ご利用は120分といたします
【価格】
お一人様￥5,000
お子様メニュー¥2,000
（税込・サービス料込）
3歳以下無料(スープ、パン、ジュースをサービス)
　
お客様に最高のおもてなしを提供するため、
1日２組限定とさせていただきます。
東京から二時間の多摩川源流の村で、
都会の喧騒を忘れて、
大切な人と一緒にゆったりとした
贅沢な時間をお過ごしください。
　　　
詳しくはこちらをご覧ください。
⇒http://kosuge-eki.jp/info/2058/

　
　
　
水のうつくしい多摩川源流の、
山梨県小菅村にある道の駅です。
施設内には、
「源流レストラン」「物産館」「ふれあい館」
3つの施設が併合されています。
　
「源流レストラン」では小菅村の水で育った食材を
ふんだんに使った料理をお楽しみいただけます。
「物産館」では多摩川源流の自然の中で育った
野菜や特産品を数多く取り揃えております。
「ふれあい館」では展示や体験コーナー、
情報表示や各種パンフレットをご用意しております。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
道の駅こすげ
山梨県北都留郡小菅村3445番地
0428-87-0765
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ホテルローザブランカより、人気プランのご案内です。

　
年末年始イベント

ホテルローザブランカの年末年始?
イベントのご案内です?

寒波がきております。
ご宿泊、ご来館のお客様は
お気をつけてお越しくださいませ。
　　

　

　
ホテルローザブランカは
三重県伊賀市にある総合リゾートホテルです。
和室・洋室・コテージの宿泊施設があり、
広いガーデンと、天然温泉朝妻の湯、
そしてリゾートプール、エステティックサロンなどで、
日ごろの疲れを癒していただけます。
ペットと一緒に泊まれるコテージや、
芝生のドックランなどのワンちゃん専用の施設も充実。
いつもはお留守番のワンちゃんも、
一緒に旅行をお楽しみいただけます。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
ホテルローザブランカ
三重県伊賀市寺脇721
0595-52-5586
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

イタリアンダイニング 花の庵より
クリスマスディナーのご案内です。
　
クリスマスディナー

花の庵のクリスマスディナー
　
2018年12/23(日)・24(月)・25(火)は、
クリスマスの夜にふさわしい
クリスマス限定ディナーを
ご用意させて頂きます！
　
大切な方と過ごす特別な日は是非
「イタリアンダイニング　花の庵」で！
ご予約はお早めにどうぞ♪
TEL:0533557202

JR豊川駅、名鉄豊川稲荷駅より車で約３分！
昼はイタリアンレストラン、
夜は洋風居酒屋として営業しています。
和を基調にした洒落た雰囲気の店内で、
イタリアンを和風にアレンジした料理が楽しめます。
おすすめは、初めはそのままで途中でダシをかけて味わう
二度美味しい和風パスタ！
そして、デザートのティラミスフォンデュも人気です！
豊川稲荷からも近いので、
参拝のついでにも是非お立ち寄りください。
　
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
イタリアンダイニング花の庵
愛知県豊川市谷川町洞138
0533-55-7202
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■