SYMONS 加盟店 NOW

北海道ホテルより毎年大好評の
“大人のためのお子様ランチパートⅡ”のご案内です

洋食レストラン バード・ウォッチ・カフェ
♬大人のためのお子様ランチ パートⅡ♬

誰もが大好きなものが集まったお子さまランチの
わくわく感を大人の皆さまにもお楽しみ頂きたい…！
そんなシェフからの贈り物です！
ご来店お待ちしております。

5月8日～5月31日までは特別価格2,300円でご提供しております！
※ランチタイム(11：30～15：30)のみのご提供となります。

　
その他の５月特別メニュ－

和食　六郎
♬おすすめ小会席　愉快適悦（ゆかいてきえつ）♬

楽しく心地よい時間をお過ごし頂きたく、
女性に嬉しい色んな物をちょっとずつ
会席仕立てにご用意致しました。

2,900円（税・サ込）
11：30～14：00LO（15：00CLOSE)

洋食レストラン バード・ウォッチ・カフェ
春のアートディナー

優しいシェフの人柄がにじみ出たアートなコース♪

3,500円（税・サ込）
※ディナータイム(17：00～21：30)のみのご提供となります。

和食　六郎
お一人鍋様鍋セット

春の陽気に、優しい彩りをテーマにした
コースとお一人でフラッとお立ちより頂けるように
お一人鍋をご用意致しました♪

3,500円（税・サ込）
※ディナータイム(17：00～21：30)のみのご提供となります。

　

北海道ホテルは、明治32年創業、市街地にありながら周囲を
豊かな自然に囲まれ、道内最高峰の和・洋のシェフなど、多く
のプロ人材を擁し、訪れる人にくつろぎとやすらぎ、また楽しみ
を提供している北海道を代表するホテルです。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
北海道ホテル
北海道帯広市西７条南１９丁目１
0155-21-0001
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

フレンチの第一人者・坂井宏行シェフが２１年ぶりに北海道ホテルで腕を振るいます！！

✭✭✭————————————————————————————————

日時：2017年6月14日（水）
18：30～ ≪受付：17：30～≫
会場：北海道ホテル2F 大雪の間
料金：おひとりさま … \20,000（税・サービス込）
～フレンチフルコース・ドリンク付～

◆本イベントは完全予約制となっております。
予め、チケットをお求めくださいませ。

◆チケットお求め後のキャンセルに伴う払い戻しは致しかねますので、

予めご了承くださいませ。

◆お子様のご同伴はご遠慮くださいませ。

◆チケットのご利用は、本イベント当日のみ有効とさせていただきます。

◆定員になり次第、ご予約を締切とさせていただきます。

————————————————————————————————✭✭✭

特別な人と特別な時間をお楽しみください。
まだ、お席に若干の余裕がございますが、お申込はお早めに！
帯広市外にお住まいの方は、まず、お電話にてご予約をお願いします。ご入金の確認後、チケットを郵送致します。
スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

≪お問合せ・ご予約≫
北海道ホテル・営業課
TEL(代表)：0155-21-0001
※坂井シェフイベントについてのお問合せ・ご予約の旨をお伝えくださいませ。

北海道ホテルへのアクセスは、帯広空港から車30分、札幌駅から特急電車 2時間40分、JR帯広駅から車5分です。
（JR帯広駅からのマップ⇒　http://www.hokkaidohotel.co.jp/access.php）

公式サイト⇒　http://hokkaidohotel.co.jp/

早いもので今年も残すところあと２ヵ月をきりました。
そろそろ忘年会の会場をお考えになられている方も
いらっしゃるのではないでしょうか？

そこでしばらくの間、「忘年会・新年会プラン」を実施している
サイモンズ加盟店をご紹介させていただきます。

　
今回ご紹介する加盟店は、「北海道ホテル」になります。

北海道ホテルは、明治32年創業、市街地にありながら周囲を
豊かな自然に囲まれ、道内最高峰の和・洋のシェフなど、多く
のプロ人材を擁し、訪れる人にくつろぎとやすらぎ、また楽しみ
を提供している北海道を代表するホテルです。

　
■ 北海道ホテル　2016忘年会・新年会プラン

【期間：２０１６年１１月１日～２０１７年１月３１日】

年末年始の楽しいひとときを、北海道ホテル自慢のお料理とサービスで
ご堪能くださいませ。年に１度の楽しいひとときを、北海道ホテルが心を
込めてお手伝いさせていただきます！

【プランのご案内】
　　
※ 画像をクリックすると拡大表示されます。

■ ミックスプランＡ　お料理７品【お一人様￥３,７８０（税込・サービス料込）】
■ ミックスプランＢ　お料理７品【お一人様￥４,８６０（税込・サービス料込）】
■ ミックスプランＣ　お料理７品【お一人様￥５,９４０（税込・サービス料込）】
■ フリードリンク　【お一人様￥１,６２０（税込）】

ミックスプランは北海道ホテル宿泊券やディナー券の特典が付いたお得な
忘年会・新年会プランです！パーティーの景品などにぜひご利用くださいませ♪

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
北海道ホテル
北海道帯広市西７条南１９丁目１
0155-21-0001
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

明治３２年（１８９９年）の創業より北海道帯広市で百有余年、
歴史を刻む北海道ホテルのイベントをご紹介します。

　
２大シェフ・夢の美食共演再び

　■ 四川料理 　陳 建一（ちん けんいち）
　■ イタリア料理　落合 務（おちあい つとむ）

料理の巨匠ふたりが北海道ホテルでことしも腕をふるいます

　
平成６年（１９９４年）ホテル名を北海道ホテルに改称して昨年
２０周年を迎えました。昨年の記念ホテルイベントとして開催し、
大盛況で終了した２大シェフの共演

お客様からのアンコールの声にお応えして、今年も夢の美食
コラボレーションがここ、北海道・帯広で実現します

　

【会場】２F　大雪の間

今回も四川料理の重鎮・陳 建一シェフと、イタリア料理のプロ
フェッショナル・落合 務シェフが、北海道ホテルで一夜限りの
贅沢メニューでお客様をおもてなしいたします

四川料理とイタリア料理の最高峰の贅沢を、存分にお愉しみくださいませ。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
２０１６年６月１４日（火）18：00～＜受付：17：30～＞
お一人様：２０，０００円（税・サービス込）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　
【お問い合わせ・ご予約】
北海道ホテル　TEL（代表）:0155-21-0001
「２大シェフイベント」についてのお問い合わせ・ご予約の旨をお伝えください。

※本イベントはチケット制となっております。
　事前にチケットをお求めの上、ご参加くださいます様お願いいたします。
　チケットがなくなり次第、販売終了とさせていただきます。あらかじめ、ご了承くださいませ。