ニュース＆プレスリリース

『新春！カードご利用キャンペーン』が始まりました！！

■キャンペーン期間：
　2013年2月1日～2月28日

■キャンペーン内容：
　「ポイントモール利用登録者」で対象期間中にお近くの「サイモンズ加盟店」を
　ご利用した方の中から抽選で100名様に500ポイントプレゼント！！

　お近くの「サイモンズ加盟店」を探す

利用回数が多いほど当選確率もアップします！
是非この機会にどんどんポイントカードをご利用ください！！
　
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
　
　ポイントモールへの利用登録も忘れずに！　こちらから⇒

新年明けましておめでとうございます。
本年もサイモンズカードをご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
新しい年が皆様にとって素晴らしい一年となりますように
お祈り申し上げます。

株式会社サイモンズ　スタッフ一同

日頃はサイモンズポイントカードをご利用いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、2012年12月28日(金)から2013年1月3日(木)まで年末年始休業日とさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

【年末年始の営業について】
2012年12月26日（水）　　通常営業
2012年12月27日（木）　　年内最終営業日※営業時間 14：00まで
2012年12月28日（金） から 2013年1月3日（水） まで年末年始休暇
2013年 1月 4日（金）　　年明営業開始日※営業時間 14：00まで（お電話でのお問い合せは1月7日～）
2013年 1月 7日（月）　　通常営業

【休業期間中のお問い合わせについて】
休業期間中のお問い合わせにつきましては、下記の通りとさせていただきます。
・お電話でのお問い合わせ
休業とさせていただきます。2013年1月7日（月）以降におかけください。
※12月27日の電話受付は14時までとさせていただきます。
・お問い合わせフォーム・メール・ＦＡＸでのお問い合わせ
休業期間中も受付は行っておりますが、回答は2013年1月4日（水）以降に順次対応させていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

【ポイントの有効期限について】
昨年2011年12月31日までにためられたサイモンズポイントは、今年2012年12月31日をもって失効します。
当該ポイントをお持ちの会員様は、サイモンズ加盟店または商品交換・航空券など旅行商品のご購入にご利用ください。
■商品交換について詳しくはこちら
失効の迫っているポイント数につきましては、マイページからいつでもご照会いただけます。
ＰＣからはコチラ
携帯からはコチラ
※マイページへのログインにはカード裏面にある会員番号（ハイフン除く）と
パスワード（初期設定：生年月日の月日4桁）が必要です。
年末のお買い物やご旅行に、ぜひサイモンズポイントをご活用ください！

当社が支援しましたVERSTA（ベルスタ）の活動として、
ブラジル国サンパウロ州セテバラス市において、
去る７月からジュサラ椰子AF支援事業がスタートし、
案内板に当社の名前が記載されました。

■VERSTA（ベルスタ）とは？
熱帯雨林の再生・保全に役立つ農法として世界的な注目を集めている
アグロフォレストリー(AF)の普及を支援することにより、
持続可能な地球環境保全に貢献します。

詳しくはHPを参照ください。
■VERSTAホームページ
http://www.versta.org/